↑座席。回転・転換はしません。